贡献 日语怎么说 译法辨析貢献こうけん最通用,日常口语和书面均可,侧重个人或团体对整体事业、社会的积极付出。寄与きよ偏书面,常用于学术、技术、结果等方面,强调对某个具体成果或目标的促进作用。常用“貢献”最通用;若侧重对结果的促进作用可选“寄与”。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词貢献こうけん贡献;效力寄与きよ贡献;服务