赐 日语怎么说

• 賜るたまわるJLPT N1约估正式
  一类/五段动词、他动词动词。可作谦让语表示“蒙赐”（如ご指導を賜る），也可作尊敬语表示上位者赐予，多用于书信、致辞等郑重场合。
  搭配ご指導しどうを賜たまわる
  浅学せんがく非才ひさいの私ではありますが、何なにとぞ皆みな様さまのお力ちからを賜たまわりたく、ここにお願ねがい申し上もうしあげる次第しだいです。↗

  我虽才疏学浅，但恳请各位鼎力相助，在此拜托了。
• 下賜かし正式
  名词、三类/サ变动词、他动词也可加する作动词。专指天皇、君主等身份极高者赏赐给下位者，多见于皇室或历史语境，比賜る更窄，日常少见。
  搭配天皇てんのうが下賜かしする
• 賜物たまもの
  名词名词。指天或神佛所赐之物，也常说「努力の賜物」，比喻努力换来的好结果，不表示“赐予”这个动作。
  搭配努力どりょくの賜物たまもの

表示“赐”的动作默认用「賜る」；君主赏赐用下賜，指所赐之物或成果用賜物。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 賜るたまわる被赐予；被授予；蒙赐
• 下賜かし赏赐；赐予；恩赐
• 賜物たまもの礼物；恩赐；天赐之物