赐 日语怎么说

• 賜るたまわる动词，强调“被赐予”的动作或谦逊地请求对方赐予，常用于日常或书信中表达接受上级恩惠。
• 下賜かし名词，专指天皇或皇室赐予，语气极为正式，不能用于普通人之间的赏赐。
• 賜物たまもの名词，指被赐予的物品或恩惠，也可用于比喻“天赐之物”，侧重赐予的结果而非动作。

表达「赐」时，动词用「賜る」最通用，名词则根据是否皇室用「下賜」或一般恩赐用「賜物」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 賜るたまわる被赐予；被授予；蒙赐
• 下賜かし赏赐；赐予；恩赐
• 賜物たまもの礼物；恩赐；天赐之物