跳跃 日语怎么说

• 飛ぶとぶJLPT N5约估常用
  一类/五段动词、自动词最常用的动词说法，用脚蹬地跳起时多写作「跳ぶ」；写作「飛ぶ」时更侧重在空中飞。
  搭配高たかく跳とぶ
  君きみはどのくらい高たかく跳とべますか。↗

  你能跳多高？
• ジャンプJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词作名词或加「する」用，口语也常用，多见于体育、游戏等场景，另有网页跳转义。
  搭配ジャンプ力りょく
  彼かれはボールを取とろうとジャンプした。↗

  他跳起来去接球。
• 跳躍ちょうやく常用书面
  三类/サ变动词、名词（可接の）汉语词，语感书面正式，多见于田径「跳躍競技」等专业表述，日常会话少见。
  搭配跳躍ちょうやく競技きょうぎ
  いったん着地ちゃくちした怪物かいぶつは、瞬間しゅんかんふたたび跳躍ちょうやくして私の頭上ずじょうにいた。↗

  怪物先是落了地，转瞬又再次跃起，已在我的头顶上方。

日常默认用「跳ぶ／「飛ぶ」」，作名词或谈体育用「ジャンプ」，书面正式用「跳躍」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 飛ぶとぶ跳跃；跳起；弹起；蹦跳
• ジャンプ跳跃；跳
• 跳躍ちょうやく跳跃；跳跃运动；跳过；弹跳