瞬間|しゅんかん[0]

1. 名词瞬间；刹那；一瞬
   この瞬間しゅんかんは歴史れきしに記録きろくされるだろう。↗

   这一瞬间将被载入史册吧。

• 近义一瞬いっしゅん中性最常用，强调极短时间，与「瞬間」几乎可互换。
• 近义刹那せつな书面佛教用语，文学性强，侧重不可再分的极短瞬间。
• 近义瞬時しゅんじ中性与「瞬間」几乎同义，但更侧重时间点而非时段。
• 近义一瞬間いっしゅんかん中性「一瞬」的强调形式，语气稍重，多用于叙述。
• 近义瞬刻しゅんこく书面较生僻，多用于诗歌或正式描写，强调时间点。
• 近义一弾指いちだんし书面源自佛教，指弹指间，极短，带比喻色彩。
• 近义瞬く間またたくま中性「眨眼之间」，侧重视觉上的短暂，口语常用。
• 近义須臾しゅゆ正式古语，极正式，仅用于文言或哲学语境。
• 近义転瞬てんしゅん书面「转眼间」，强调时间流逝之快，较文雅。
• 相关モーメント中性外来语，多用于物理或抽象时刻，非日常。
• 相关とっさ中性「瞬间」+「立即反应」，常搭配「に」表动作迅速。
• 反义永遠えいえん书面在「时间无限长」意义上与「瞬间」的极短相反。
• 反义永久とわ书面强调持续不变，与「瞬间」的短暂性对立。
• 反义長期間ちょうきかん中性指较长的时段，与「瞬间」的极短形成对比。

最通用的是「一瞬」和「瞬時」；文学场合用「刹那」；口语用「瞬く間」；正式文用「しばらく」。反义词选「永遠」「永久」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ごく短みじかい時間じかん。刹那せつな。
2. 複数ふくすうの事象じしょうが、まったく同時どうじにおこること、ちょうどその時とき。