迎刃而解 日语怎么说

• 解けるとけるJLPT N3约估常用口语
  二类/一段动词、自动词侧重难题、谜团、误会被解开，如「問題が解ける」「謎が解ける」，口语里更常用。
  搭配問題もんだいが解とける
  いちばん頭あたまの良よい生徒せいとでさえ、その問題もんだいは解とけなかった。↗

  即使是最聪明的学生，也没能解出那道题。
• 片付くかたづくJLPT N2约估常用
  一类/五段动词、自动词侧重事情被处理了结，如「問題が片付く」「仕事が片付く」，有收拾干净、告一段落之感。
  搭配問題もんだいが片付かたづく
  ごたごたが片付かたづいてさばさばした。↗

  纠纷解决了，我松了一口气。

默认用「すんなり解ける」补足“轻易”义；侧重事情了结时用「すんなり片付く」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 解けるとける得到解决；被解开
• 片付くかたづく被处理掉；被解决