解ける|とける[2]中高型

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 二类/一段动词、自动词得到解决;被解开
    いちばん頭あたまの良よい生徒せいとでさえ、その問題もんだいは解とけなかった。↗
    即使是最聪明的学生,也没能解出那道题。
  2. 二类/一段动词、自动词松开;解开;散开
    靴くつひもがとけた。↗
    鞋带松了。
  3. 二类/一段动词、自动词被解除;被解禁;被消除(咒语、诅咒等)
  4. 二类/一段动词、自动词消散;烟消云散;缓解;平复;得到化解;得到澄清
    そのおかげで誤解ごかいが解とける。↗
    多亏了那个,误会得以消除。
活用表
辞书形(原形)解ける(とける)
礼貌形(ます形)解けます(とけます)
否定形(ない形)解けない(とけない)
礼貌(ません)解けません(とけません)
文語 ず・ぬ解けず・解けぬ(とけず・とけぬ)
过去形(た形)解けた(とけた)
礼貌(ました)解けました(とけました)
过去否定形(なかった形)解けなかった(とけなかった)
礼貌(ませんでした)解けませんでした(とけませんでした)
て形解けて(とけて)
可能形解けられる(とけられる)
被动形解けられる(とけられる)
使役形解けさせる(とけさせる)
使役被动形解けさせられる(とけさせられる)
条件形(ば形)解ければ(とければ)
たら形解けたら(とけたら)
意向形解けよう(とけよう)
礼貌(ましょう)解けましょう(とけましょう)
命令形解けろ(とけろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

自他对应
自动词解けるとける⇄他动词解く
謎なぞが解とける
謎なぞを解とく
解ける是自行解开/解决,解く是人为解答

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

同近反义词
  • 相关緩むゆるむ中性指绳结、螺丝等变松,也指精神松懈、寒气缓和;「解ける」指结完全散开、问题解决或禁令解除。
  • 相关たるむ中性也比喻纪律、管理松懈,如「規律が緩む」,还指行情走软;「解ける」不表示松懈。
  • 相关弛緩しかん书面名词,书面语,多用于医学或比喻紧张状态松弛,如「筋肉の弛緩」;「解ける」是日常动词。
  • 相关緩まるゆるまる中性指绷紧的东西变松,较少用,日常多说「緩む」;不表示结散开或问题解决。
  • 相关ほぐれる中性指缠结散开或紧张、僵硬缓解,如「緊張がほぐれる」;「解ける」还可指问题解决、禁令解除。
  • 反义結ぶむすぶ中性在打结与松开上与「解ける」相对,指系上、打结,也指缔结约定。
  • 反义縛るしばる中性在束缚与解除上与「解ける」相对,指捆绑,也指用规则限制自由。

结散开、问题解决、禁令解除用「解ける」;变松、松懈用「緩む」,紧张缓解、缠结散开用「解れる」,反义是「結ぶ」「縛る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 結むすんでいたものが離はなれる。ほどける。
  2. 束縛そくばく・規制きせいなどが解除かいじょされる。
  3. わだかまりなどが無なくなる。
  4. 疑問ぎもん・問題もんだいの答こたえが見みつかる。
所含汉字
对应中文
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android