片付く片づく|かたづく[3]

JLPT N2约估常用
写法辨析
片付く在正式书面语及大多数教材中使用最广,语感略显正式。
片づく口语、随笔中常见的写法,使用小浊点的“づ”代替“付”。在现代也被广泛接受。

初学者建议:初学者默认用 片付く

释义
  1. 一类动词/五段动词(く结尾)、自动词被整理好;被收拾妥当
  2. 一类动词/五段动词(く结尾)、自动词被处理掉;被解决
    ごたごた片付かたづいてさばさばした。
    纠纷解决了,我松了一口气。
  3. 一类动词/五段动词(く结尾)、自动词被完成;完毕
    わたくし仕事しごと大概たいがい片付かたづいた。
    我的工作差不多都处理完了。
  4. 一类动词/五段动词(く结尾)、自动词被嫁出去;成婚also written as 嫁く
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

自他对应
自动词片付く他动词片付ける
部屋へや片付かたづ
片付くは整った状態、片付けるは片づける行為

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ぺんく)片方かたほうく。
  2. きちんと整理せいりされている。
  3. 解決かいけつする。終了しゅうりょうする。
  4. よめとつ
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android