运 日语怎么说

• 運うんJLPT N3约估常用
  名词指运气、命运，常说「運がいい」「運が悪い」；单用不表示运输，要表达搬运需用另两词。
  搭配運うんがいい
  遅おそかれ早はやかれ、彼かれの運うんは尽つきるだろう。↗

  迟早，他的气运会耗尽吧。

• 運ぶはこぶJLPT N4约估常用
  一类/五段动词、他动词把人或物搬到别处的动词，日常常用，如「荷物を運ぶ」；也可指事情进展。
  搭配荷物にもつを運はこぶ
  荷物にもつを二に階かいに運はこんでいただけませんか。↗

  能请您把行李搬到二楼吗？
• 運送うんそうJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词多指作为业务的货物运输，如「運送会社」「運送業」；比運ぶ正式，日常口语少见。
  搭配運送うんそう会社かいしゃ

指运气用運；指搬运用「運ぶ」，谈货运业务时用運送。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 運うん运气；运；机遇
• 運ぶはこぶ搬运；运输；移动；传送
• 運送うんそう运输；货运；搬运