适合 日语怎么说

• 合うあうJLPT N4约估常用
  一类/五段动词、自动词更常用，指尺寸、颜色、口味、性格等彼此相配或合得来，如「サイズが合う」「口に合う」。
  搭配サイズが合あう
  この白しろいコートはあなたによく合あうでしょう。↗

  这件白色外套应该很适合你吧。
• 適するてきするJLPT N3约估常用书面
  三类/サ变动词（特殊型）、自动词偏书面，日常少见，指符合目的、条件或用途，多作「〜に適した」，如「初心者に適した本」。
  搭配初心者しょしんしゃに適てきする
  その肉にくは全まったく食用しょくように適てきさなかった。↗

  那肉完全不适合食用。

日常说相配、合得来用「合う」；强调符合用途或条件时用「適する」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 合うあう相符；匹配；适合；一致；正确
• 適するてきする适合；适宜；恰当