选择 日语怎么说

• 選択せんたくJLPT N3约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词汉语词，作名词或「選択する」，语气偏正式，适合「做出选择」及「選択肢」（选项）等抽象说法。
  搭配選択肢せんたくし
  選択せんたくは全まったく君きみ次第しだいだ。↗

  选择权完全在你。
• 選ぶえらぶJLPT N4约估常用口语
  一类/五段动词、他动词和语动词，口语最自然，指具体「挑、选」，如「好きなものを選ぶ」，与選択同样很常用。
  搭配好すきなものを選えらぶ
  どうやって新鮮しんせんな魚さかなをえらぶのですか。↗

  如何挑选新鲜的鱼？
• セレクト常用
  名词、三类/サ变动词、他动词外来语，日常少见，多用于商品、店铺等带「精选」意味的场合，如「セレクトショップ」。
  搭配セレクトショップ

动作“选”默认用「選ぶ」，名词“选择”或正式文体用選択，「セレクト」日常少见。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 選択せんたく选择；挑选；选项
• 選ぶえらぶ选择；挑选；采选
• セレクト选择；精选