セレクト

常用口语
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词选择;精选
同近反义词
  • 近义採択さいたく正式多用于议案、方案等的正式采纳。
  • 近义選び出すえらびだす中性从群体中找出并取出,侧重发现。
  • 近义選考せんこう书面特指招聘、评奖等过程中的审查选拔。
  • 近义選ぶえらぶ中性最常用的动词,泛指一切选择行为。
  • 近义選るよる书面古语感强,指从多数中精选出最佳。
  • 近义チョイス口语更口语化,常指个人喜好下的随意选择。
  • 相关選り分けるよりわける书面强调按标准分类、分拣,侧重区分过程。
  • 相关選択せんたく中性最通用的抽象名词,对应“选择”行为。
  • 相关選抜せんばつ书面侧重通过考试或审查选拔人才。
  • 相关選定せんてい书面强调经过讨论或标准后正式决定。
  • 相关精選せいせん书面强调精心挑选,去除劣质保留优质。
  • 相关すぐる书面古语感强,指从多数中精选出最佳。
  • 相关選び取るえらびとる中性强调“选取并拿走”,动作结果明确。
  • 相关選り出すよりだす书面从一堆中挑出特定对象,侧重分离。
  • 相关選り抜くえりぬく书面强调严格筛选,只留最优秀的。
  • 相关選りすぐるよりすぐる书面文学性较强,指精心挑选出最好的。
  • 相关選するせんする正式书面语,常用于正式文书或公告中。
  • 反义無作為むさくい书面在“有意识选择”意义上相反,指无目的随机。
  • 反义ランダム口语外来语,与“有意图选择”相对,强调随机性。

日常最通用动词是「選ぶ」,名词用「選択」;「セレクト」偏口语、外来语感,与「チョイス」类似。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 選択せんたく選好せんこう
  2. えら選択せんたくする。選抜せんばつする。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android