通往 日语怎么说
译法辨析
- 通じるつうじる二类/一段动词、自动词最中性的说法,如「この道は駅に通じている」,口语书面皆宜,也可比喻通向某种结果。搭配駅に通じる道
- 通ずるつうずる二类/一段动词(ずる/じる)、自动词与「通じる」同义,基本可互换,只是语感稍显郑重、略带文言色彩。搭配真理に通ずる
- 至るいたる一类/五段动词、自动词侧重抵达终点,常用「〜を経て〜に至る」「頂上に至る道」,书面色彩较浓,多见于路线说明。搭配頂上に至る道
默认用「通じる」;行文偏正式可用「通ずる」,强调抵达终点用「至る」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
另见
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

