那 日语怎么说

译法辨析
  • あれ常用
    代词单独作代词,指远处或双方共知的事物,如“那是什么”;后面不能直接接名词,用来指人显得失礼。
    搭配あれは何なん
    あれがこの町まちの大通おおどおりだ。↗
    那就是这座城镇的主街。
  • あのJLPT N1约估常用
    连体词放在名词前表示“那个……”,如あの本、あの時;也可指双方都知道但不在眼前的人和事。
    搭配あの本ほん
    あのおいしいワインをなぜ飲のまないんだい。↗
    为什么不喝那美味的葡萄酒呢?
  • あのJLPT N5约估常用口语
    感叹词只对应说话迟疑或开口搭话时的“那个……”,口语里很常用,不能用来指代事物。
    搭配あの、すみません
    あの〜郵便局ゆうびんきょくはどちらでしょうか。↗
    那个…邮局在哪里呢?
  • じゃあJLPT N5约估常用口语
    连词表示“那(么)”,用来承接对方的话头,语气随便,适合熟人间的口语;郑重场合换用それでは。
    搭配じゃあ、また
    「安やすいですね。じゃあ10ヤードください」小娘こむすめが答こたえた。↗
    “真便宜啊。那给我来10码吧。”小姑娘答道。
  • 其れではそれではJLPT N5约估常用书面
    连词“那么”的郑重说法,适合会议、致辞、服务用语;也可表示“那样的话就……”,后面多接否定。
    搭配それでは始はじめます

指物时名词前用「あの」、单用「あれ」;表示“那么”时随意说「じゃあ」,郑重说それでは。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android