那 日语怎么说
译法辨析
- あれ指示代词,单独指远离双方的事物、处所或时间,与连体词あの分工不同。
- あの连体词,必须后接名词表“那个…”,不能单用,与あれ互补。
- あの语气垫词,表说话犹豫停顿,相当于口语里的“那个…呃”。
- じゃあ口语接续,表顺承或换话题的“那么”,语气随意。
- 其れではそれでは较正式接续,表“那么/那样的话”,多用于收尾或郑重转换。
指代用あれ/あの,犹豫垫词用あの,顺承用じゃあ或それでは。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
指代用あれ/あの,犹豫垫词用あの,顺承用じゃあ或それでは。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。