邮箱 日语怎么说

• メールアドレス专指电子邮件地址，适合线上语境，如注册网站时填写邮箱。
• メールボックス可指电子收件箱或实体信箱（如公寓集体信箱），侧重存储容器而非地址。
• 郵便受けゆうびんうけ指家门口的投递口或实体信箱，仅用于物理邮件接收，与电子邮箱无关。

实体信件用「郵便受け」，电子地址用「メールアドレス」，收件箱用「メールボックス」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• メールアドレス电子邮件地址；邮箱地址
• メールボックス邮箱；信箱
• 郵便受けゆうびんうけ邮箱；信箱；邮件投递口