信箱 日语怎么说

• 郵便受けゆうびんうけ专指住宅或公寓门口的实体信箱，侧重物理收信口，比ポスト更个人化。
• ポスト多指街边邮筒，也可指个人信箱，但侧重投递动作，不如郵便受け精确。
• メールボックス既可指实体信箱（如大楼共用），也常指电子邮箱收件箱，偏现代/电子。

实体信箱首选「郵便受け」，电子信箱用「メールボックス」，投递口用「ポスト」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 郵便受けゆうびんうけ邮箱；信箱；邮件投递口
• ポスト邮箱；信箱；邮筒
• メールボックス邮箱；信箱