钦佩 日语怎么说

• 敬服けいふく语气庄重正式，多用于对长辈、上司或德高望重者的才能、人品深感佩服，侧重由衷的敬意。
• 感心かんしん更口语化，用于对具体行为、成果或小事的赞赏和佩服，可作形容词（感心だ），侧重赞叹而非深敬。
• 敬慕けいぼ强调敬爱和仰慕，带有亲近感，多用于对心仪之人或偶像，比佩服更偏向情感上的向往。

日常用「感心」，正式或对长辈用「敬服」，想表达仰慕之情用「敬慕」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 敬服けいふく深深敬服；极其钦佩
• 感心かんしん赞叹；钦佩；折服
• 敬慕けいぼ敬爱；仰慕