钻研 日语怎么说

• 研鑽けんさん常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重长期刻苦磨练学问、技艺或自身能力，常说「研鑽を積む」，语气郑重，适合钻研业务技术。
  搭配研鑽けんさんを積つむ
• 探究たんきゅう常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重深入追问事物本质与真理，如「真理を探究する」，对象多为问题或道理而非技艺，书面中比研鑽稍常用。
  搭配真理しんりを探究たんきゅうする
  人間にんげんの真理しんりの探究たんきゅうに対たいして不朽ふきゅうの貢献こうけんをした書物しょもつを、我々われわれは偉大いだいな書物しょもつと呼よぶのである。↗

  我们将那些对人类追求真理做出不朽贡献的著作称为伟大的著作。

两者都偏书面：钻研技艺、学问以求精进用研鑽，深究问题与真理用探究。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 研鑽けんさん勤奋钻研；埋头苦读；专心致志地学习
• 探究たんきゅう研究；调查；探究；考究