探究|たんきゅう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词研究；调查；探究；考究
   人間にんげんの真理しんりの探究たんきゅうに対たいして不朽ふきゅうの貢献こうけんをした書物しょもつを、我々われわれは偉大いだいな書物しょもつと呼よぶのである。↗

   我们将那些对人类追求真理做出不朽贡献的著作称为伟大的著作。

• 近义研究けんきゅう中性最通用，指系统调查分析以求真理，比「探究」更正式
• 近义リサーチ中性外来语，多用于市场或科学调查，比「探究」更实用
• 近义究明きゅうめい书面侧重彻底查明真相，常用于学术或科学
• 近义探すさがす口语最口语化，指寻找具体事物，不用于抽象探究
• 近义探検たんけん中性侧重实地探险未知地域，比「探究」更具体
• 近义討究とうきゅう书面侧重深入讨论分析，常用于学术或理论问题
• 近义考究こうきゅう书面侧重仔细思考推敲，常用于细节或原因
• 相关調査ちょうさ中性侧重实地或资料收集，比「探究」更具体、目的明确
• 相关探求たんきゅう书面与「探究」几乎同义，但更强调执着追求真理
• 相关探索たんさく中性侧重摸索未知领域，比「探究」更强调过程
• 相关調べるしらべる口语最口语化，指具体检查或查询，范围比「探究」窄
• 相关詮索せんさく书面带贬义，指过分打听或刨根问底
• 反义放置ほうち中性指有意不管，与「探究」的主动深入相反
• 反义放棄ほうき书面指彻底放弃努力，与「探究」的坚持相反

最通用的是「研究」；学术深入用「究明」「討究」；抽象追求用「探求」；具体查找用「調べる」「探す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ものごとを深ふかく研究けんきゅう・考察こうさつし、事実じじつや真理しんりを見みきわめようとすること。