闭幕 日语怎么说

译法辨析
  • 閉幕へいまく常用书面
    名词、三类/サ变动词、自动词本义是演出落幕,也用于奥运、博览会等大型活动结束,多见于新闻和书面语,日常会话少见。
    搭配五輪ごりんが閉幕へいまくする
  • 閉会へいかいJLPT N2约估常用
    名词、三类/サ变动词、他动词、自动词用于会议、大会、典礼按程序结束,如閉会式、閉会の辞;说大型赛事结束时常可与閉幕互换。
    国会こっかいは閉会へいかいして夏休なつやすみに入はいった。↗
    国会闭会,开始放暑假了。
  • 終了しゅうりょうJLPT N2约估常用
    名词、三类/サ变动词、他动词、自动词泛指事情结束,三者中最常用,如試合終了、受付終了;只表示结束,没有隆重落幕的仪式感。
    トムは勤務きんむ終了時間しゅうりょうじかんを超こえて働はたらくと、5割わりアップの時給じきゅうをもらっていた。↗
    汤姆在超出工作时间工作时,能拿到增加五成的时薪。

演出和大型活动用閉幕,会议和典礼用閉会,只说结束用終了。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 閉幕へいまく落幕;帷幕落下
  • 閉会へいかい闭幕;闭会;散会
  • 終了しゅうりょう结束;终止;完结;终结

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android