面前 日语怎么说

译法辨析
  • 目の前めのまえ常用
    短语、名词更常用,口语书面都适用;既指空间上的眼前,也可指时间上迫近,如「試験が目の前だ」。
    搭配目めの前まえに立たつ
    この間あいだミュージカルに見みに行いったんだけど、前まえから3列れつ目めでさ、もう憧あこがれの人ひとが目めの前まえで、もう最高さいこうだったね。一段いちだんと彼かれを好すきになった。↗
    我前阵子去看了音乐剧,坐在第三排,喜欢的人就在眼前,简直太棒了。我更喜欢他了。
  • 面前めんぜん常用书面
    名词书面色彩浓,日常少见,多作「〜の面前で」,指当着某人的面,如「公衆の面前で」即当众。
    搭配公衆こうしゅうの面前めんぜんで
    彼かれは、このことを僕ぼくの面前めんぜんでやった。↗
    他当着我的面做了这件事。

一般说眼前、跟前用「目の前」;书面表达当着某人的面时可换用「面前」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 目の前めのまえ眼前;面前;眼皮底下
  • 面前めんぜん当众;在...面前;在...前面

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android