面前 日语怎么说
译法辨析
- 目の前めのまえ短语、名词更常用,口语书面都适用;既指空间上的眼前,也可指时间上迫近,如「試験が目の前だ」。搭配目の前に立つ
- 面前めんぜん名词书面色彩浓,日常少见,多作「〜の面前で」,指当着某人的面,如「公衆の面前で」即当众。搭配公衆の面前で彼は、このことを僕の面前でやった。↗他当着我的面做了这件事。
一般说眼前、跟前用「目の前」;书面表达当着某人的面时可换用「面前」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

