靶子 日语怎么说

• 的まとJLPT N1约估常用
  名词射箭、射击、飞镖等实物靶子的基本说法，也用于「批判の的」「注目の的」等比喻。
  搭配的てきに当あてる
  私は矢やを的まとに当あてた。↗

  我把箭射中了靶子。
• 標的ひょうてき常用书面
  名词侧重被瞄准、被攻击的对象，如「テロの標的」，书面语中比另两个更常用，语气偏正式。
  搭配テロの標的ひょうてき
  彼女かのじょの成功せいこうは彼女かのじょを嫉妬しっとの標的ひょうてきにした。↗

  她的成功使她成了遭人嫉妒的对象。
• ターゲット常用口语
  名词外来语，口语中更常用，多指要锁定或争取的对象，如「ターゲット層」，商业语境常见。
  搭配ターゲット層そう

实物靶子用「的」，被攻击的对象用「標的」，口语或营销里的目标用「ターゲット」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 的まと靶子；目标；标的
• 標的ひょうてき目标；靶子；对象
• ターゲット目标；靶子