驱逐 日语怎么说

• 追い出すおいだすJLPT N1约估常用
  一类/五段动词、他动词把人从家、房间、公司等组织里赶出去，侧重“赶出某个范围”，口语书面都能用，三者中较常用。
  搭配部屋へやから追い出おいだす
  台所だいどころからその猫ねこを追い出おいだしてくれ。↗

  把那只猫从厨房赶出去。
• 追い払うおいはらう常用
  一类/五段动词、他动词侧重把靠近的人、野狗、苍蝇等赶开、驱散，如野良犬を追い払う，不强调赶出某处。
  搭配野良犬のらいぬを追い払おいはらう
  警察けいさつは群衆ぐんしゅうを追い払おいはらった。↗

  警察驱散了人群。
• 駆逐くちく常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词汉语词，偏书面、语气硬，多指把敌人、对手、外来物种彻底赶走，如敵を駆逐する。
  搭配敵てきを駆逐くちくする
  悪貨あっかは良貨りょうかを駆逐くちくする。↗

  劣币驱逐良币。

一般用「追い出す」；赶开动物、虫子用「追い払う」，书面谈驱敌、取代用駆逐。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 追い出すおいだす驱逐；赶出；逐出
• 追い払うおいはらう驱赶；驱散；清除；散开
• 駆逐くちく驱逐；驱赶；赶走；消灭