群衆|ぐんしゅう[0]

常用中性
ぐんしゅぐんじゅ
释义
  1. 名词人群;众人;人众;群众
    群衆ぐんしゅう現場げんばむらがった。
    人群聚集到了现场。
同近反义词
  • 近义群集ぐんしゅう书面与群衆几乎同义,侧重聚集状态,书面语常用。
  • 近义群れむれ中性指动物或人的群体,较口语化,可带感情色彩。
  • 近义グループ中性外来语,指有共同目的或特征的小团体,非随机人群。
  • 近义一群いちぐん书面指一个群体,多用于动物或人群,较正式。
  • 近义ぐん书面古语或文学用语,指聚集的一群,多用于动物。
  • 近义集団しゅうだん中性最常用词,指有组织的集体,中性通用。
  • 近义人だかりひとだかり口语指围观的人群,口语常用,强调临时聚集。
  • 近义大群たいぐん书面指庞大的群体,多用于动物或军队,正式。
  • 近义モブ口语指无组织、易冲动的乌合之众,常含贬义。
  • 相关集まりあつまり中性泛指集合、聚会,中性偏口语,不强调无序。
  • 相关一団いちだん书面指有组织的一群人,如团体、队伍,较正式。
  • 相关マス书面外来语,指大众、大量人群,多用于社会学术语。
  • 相关むら书面古语或文学用语,指聚集的一群,多用于动物。
  • 相关群がりむらがり中性强调拥挤聚集的动作或状态,动词派生名词。
  • 相关一群れひとむれ中性强调一个群体,可指人也可指动物,中性。
  • 相关烏合の衆うごうのしゅう书面贬义成语,指无纪律的乌合之众,正式书面语。
  • 相关人立ちひとだち中性指人群聚集的样子,偏口语,常作复合词。
  • 相关蝟集いしゅう书面像刺猬毛般密集聚集,书面语,较生僻。
  • 相关集合体しゅうごうたい书面泛指集合而成的整体,可用于抽象或具体事物。
  • 反义一個人いっこじん书面与群衆相对,强调单个个体,正式用语。
  • 反义無人むじん中性无人状态,与人群聚集相反,中性。

最通用近义词为「集団」,中性且覆盖广;「群衆」偏书面,口语可用「人だかり」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 群集ぐんしゅうした大勢おおぜいひと
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android