追い払う|おいはらう[4]

初学者建议：初学者默认用 追い払う

1. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词驱赶；驱散；清除；散开
   警察けいさつは群衆ぐんしゅうを追い払おいはらった。↗

   警察驱散了人群。

• 近义追い出すおいだす中性最通用的“赶出”，对象可人可物，强调离开某场所。
• 近义一掃いっそう书面一扫而光，彻底清除，对象多为障碍、不良事物。
• 近义撃退げきたい书面击退敌人或攻击，强调武力对抗。
• 近义放り出すほうりだす口语强调粗暴地扔出，对象常为人或物，语气粗鲁。
• 近义叩き出すたたきだす口语用敲打或暴力方式赶出，动作带有击打感。
• 近义はじき出すはじきだす中性弹开或排除，多用于物理或抽象排斥，如计算中剔除。
• 近义追いやるおいやる中性驱赶到远处，侧重使离开原位置，可带强迫意味。
• 近义追い散らすおいちらす中性驱散，使四散，对象多为群体（如鸟兽、人群）。
• 近义追っ払うおっぱらう口语「追い払う」的口语缩约形，意思相同，更随意。
• 近义おんだす口语「追い出す」的口语变体，方言或粗俗说法。
• 近义押っ放り出すおっぽりだす口语「放り出す」的强调形，语气更粗鲁，含“随手扔掉”。
• 近义ほっぽり出すほっぽりだす口语「放り出す」的口语变体，更随意，含弃置感。
• 相关追い立てるおいたてる中性催促驱赶，强调使对方匆忙离开，如赶牲畜。
• 相关放逐ほうちく书面正式驱逐，多用于政治或社会性流放，书面语。
• 相关駆逐くちく书面彻底驱逐，强调消灭或赶尽，多用于军事或害虫。
• 相关のける书面使退开/拒绝，对象可为人或物，较正式。
• 相关追放ついほう书面正式放逐，多用于组织或国家层面的驱逐。
• 相关打ち払ううちはらう书面用力拂去或驱散，对象多为尘埃、蚊虫等。
• 相关撃ち払ううちはらう书面用枪炮击退，对象为敌人或入侵者，军事用语。
• 相关燻り出すいぶりだす中性用烟熏出，对象为藏匿的动物或人。
• 反义呼び寄せるよびよせる中性反义：召唤到身边，与“赶走”方向相反。
• 反义迎え入れるむかえいれる中性反义：迎接进入，与“赶出”相对。
• 反义引き止めるひきとめる中性反义：挽留不让走，与“驱赶”动作相反。

最通用的是「追い出す」，口语常用「追っ払う」；强调暴力用「叩き出す」「放り出す」；书面用「放逐」「駆逐」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 邪魔じゃまなものを追おい、退しりぞかせる。おっぱらう。