かつて

曾经，以前（表示过去的状态或经历，暗示与现在不同，常带有怀旧或感慨的语气）

かつて + の + 名詞；または、かつて + は/が + 用言（動詞・形容詞）

强调“过去曾有，而现在已不同”的对比感，多用于叙述经历、历史或已逝去的事物，带有文学或感慨色彩。中文母语者容易将其单纯理解为表示过去时间的“以前”，而忽略其与“现在”形成的隐含对比。

• たことがあるN5「たことがある」是句型，表示“曾经做过某事”的具体经历，强调经验的有无；「かつて」是书面副词，泛指过去某个时期的状态，不一定强调“经历过”这一点，且语气更庄重、常含怀旧感。
• とっくにN2「とっくに」强调“早就、老早以前就已经（完成/发生）”，侧重时间上的“早”，而「かつて」只是客观指出过去某时期存在过，不强调“早”这一相对时间感。
• てからというものN1「てからというもの」以某具体事件为转折点，强调“自那以后一直持续至今”的变化状态；「かつて」只是单纯回顾过去某个时点或时期，不涉及“持续到现在”的语义。
• もはやN1「もはや」表示“事已至此、已经（无法挽回）”，指向现在或未来的既定状态，与「かつて」指向过去、且暗示“今非昔比”的方向正好相反，容易被误认为同义。
• ぶりにN3「ぶりに」表示“时隔多久后再次做某事”，强调间隔的时间长度和重复动作；「かつて」不涉及“再次”，只是陈述曾经存在的状态或经历。

关键看是否强调“具体经历/时隔重复”（たことがある、ぶりに）、“时间早晚”（とっくに）、“持续至今的变化”（てからというもの）还是“现在已发展到某地步”（もはや）——而かつて只是书面语中平静地回顾一个与现在不同的过去时期，不涉及经历确认、持续性或方向性对比。