〜から〜まで

表示范围的起点和终点，用于时间、空间或程度，意为“从……到……”。也可分别单独使用「から」表示起点“从”，「まで」表示终点“到、直到”。

名词 + から + 名词 + まで

「から」和「まで」可以单独使用，但合用时强调一个完整的范围。用于时间时表示时间段的起止，用于空间时表示距离或路线的起止。中文母语者需注意「から」单独使用时还有“因为”的意思，此处仅取“起点”义；另外，汉语中“从……到……”常可省略起点或终点，但日语中「から」「まで」通常不能省略。

• にかけてN3「にかけて」同样表示从A到B的范围，但强调笼统、连续的过程而非明确的起止点，「〜から〜まで」则明确划定具体的起点和终点。
• までにN4「までに」表示“在……之前完成”的截止期限（强调动作发生在此期限内的某一时刻），而「まで」（及〜から〜まで）表示动作或状态持续到该时间点为止。
• からN5「から」只单独表示范围的起点“从……”，是〜から〜まで的组成部分之一，不含终点信息。
• までN5「まで」只单独表示范围的终点“到……为止”，是〜から〜まで的组成部分之一，不含起点信息。
• にわたってN2「にわたって」多用于书面语，强调动作或状态涵盖整个较长时间/空间范围，语气更正式、宏观，不像「〜から〜まで」那样具体标出两端点。
• 間にN4「間に」表示在某个区间/期间内发生了某事，侧重“期间内”这一背景条件，而非明确列出该区间的起止点。

先看是否需要同时说明起点和终点：只需起点用「から」，只需终点用「まで」或「までに」（后者强调截止期限）；若强调笼统覆盖整个范围而非精确两端，则用「にかけて」或更正式的「にわたって」；若只是指某段时间内发生的事，则用「間に」。