までに

表示动作或状态必须在某个时间点之前完成，强调截止期限。

时间名词 + までに；动词普通形（辞书形） + までに

意为“不晚于…之前”“到…为止”，常用于表达截止日期或最后期限。中文母语者容易与“まで”混淆：“まで”表示动作或状态持续到某时间点，而“までに”强调在该时间点之前完成动作。

• までN5「まで」表示动作或状态持续到某时间点为止（一直做到那时），而「までに」强调必须在此时间点之前完成一次性动作，二者常因形近而混淆，是最典型的辨析对。
• 前にN5「前に」只单纯表示某动作发生在某时间点之前，不强调截止期限或必须完成的紧迫感，而「までに」带有“不完成不行”的期限义。
• 間にN4「間に」表示在某段时间内进行或发生某事，强调时间段内的一次性动作，与「までに」的“最终期限”语感不同，但都涉及在某时限内完成动作，易混。
• うちにN3「うちに」强调趁某状态尚未改变、抓紧时机做某事，带有“机会稍纵即逝”的语气，而「までに」纯粹指明客观的截止时间点，无“趁机”意味。
• 〜ないうちにN3「ないうちに」表示在某变化尚未发生前完成动作，语气偏向“提前应对变化”，而「までに」更客观地指出必须遵守的时间界限，无变化前提的语感。

核心是区分「瞬间完成的期限」与「持续到某时/在某期间内」：まで强调持续到终点，までに强调终点前须完成的截止期限；前に/間に/うちに/ないうちに则从时间先后、时段范围或“趁机”角度出发，与までに的“必须在此前了结”意味有细微差别，需结合动作是持续性还是一次性来判断使用哪个。