たて

表示某动作刚刚完成，强调事物处于新鲜、刚做好的状态。多用于食物、物品等。

动词ます形（连用形）词干 + たて

常见于「焼きたて」「できたて」「とれたて」「炊きたて」等固定搭配，强调新鲜、刚做好的状态。注意接的是动词连用形词干（如「焼き」），不是た形。与「たばかり」不同，「たて」更侧重物品本身处于新鲜状态，而「たばかり」仅表示动作刚结束，不一定强调新鲜。

• たばかりN4「たばかり」可接几乎任何动词，强调“刚发生不久”的时间短暂性，不限于食物物品，也无“新鲜感”的语感，而「たて」专用于食物、物品等强调刚做好、新鲜出炉的状态。
• たところN4「たところ」侧重描述动作刚结束的那个时间点本身（常引出后续意外发生的事），是叙述性的，没有「たて」那种“新鲜、刚出炉”的品质评价色彩。
• 〜たところだN3「たところだ」是「たところ」的句末陈述形式，同样只表示“刚完成”的客观时间关系，不带「たて」特有的“新鲜/刚做好”语感，也不限定用于食物物品。
• ているところN4「ているところ」表示动作正在进行中（尚未完成），与「たて」强调“已完成且保持新鲜状态”的含义方向相反，学习者容易因形式相近而混淆。

区分关键在于「たて」专指食物/物品刚做好、保持新鲜品质的状态，而「たばかり」「たところ」「たところだ」只是客观描述动作完成的时间短暂性、可用于任意动词且无“新鲜”语感；「ているところ」则指动作正在进行，尚未完成，与「たて」的完成义相反。