というふうに

JLPT N2约估中性
意思

表示“以……这样的方式、方法”,用于具体说明做某事的方式、顺序或列举步骤。

接续

动词普通形・た形・意志形・命令形/い形容词普通形・た形/な形容词・名词+だ・だった+というふうに;也可直接接在列举或引用的词语、短句后

用法与注意

用于具体描述做事的方式、步骤或排列顺序,常以「A、B、というふうに」列举后再接动词,强调“按这样的方式”。中文母语者容易与单纯的「ように(像……一样)」混淆,但「というふうに」更强调具体的方式或步骤,而非比喻或目的。

例句
掃除そうじはまずゆかつぎまど、というふうに順番じゅんばんすすた。
打扫按照先地板、再窗户这样的顺序依次进行。
周一英语、周二数学,就按这样的方式每天换科目学习。
易混语法
  • ように/ようなN3「ように/ような」侧重比喻或举例说明「像…一样」,而「というふうに」更强调具体的做法、方式或顺序,不带比喻色彩。
  • みたいに/みたいなN4「みたいに/みたいな」是「ように」的口语说法,语气随意、亲切,多用于日常口语;「というふうに」语体更中性、正式,可用于书面说明。
  • とおりにN3「とおりに」表示完全按照某个既定的样子、标准或指示去做,强调“照搬”;「というふうに」则是说话人自己归纳、描述的方式,不一定有既定标准。
  • といったN2「といった」用于列举代表性例子后加以概括,强调“像…这样的”事物种类;「というふうに」则用于说明动作的具体方式或步骤,功能不同但结构相似易混。
  • 〜と言うN4「という」单纯用于引用、命名或转述内容,不表示方式方法;「というふうに」在结构上相似,但多了「ふうに」表示“以…这样的方式”的限定,学习者容易漏加。

关键在于「というふうに」重点描述做法/方式/顺序而非比喻或引用:与「ように」「みたいに」比语气更正式、不带比喻色彩;与「とおりに」比不强调严格照搬既定标准;与「といった」「という」比要注意其后必须接方式、方法的具体说明而非单纯列举或引用。

JLPT 语法 · JLPT 语法分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布语法表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android