〜と言う|〜とゆう

用于引用或转述他人所说的话、传闻或既定说法，相当于中文的“说是…”、“据说…”。

句子（普通形/敬体形） + と言う

主要用于客观转述他人的话语、传闻或固定说法，而非表达自己的意见。中文母语者有时会误用它来直接表达自己的主观想法，此时应使用「と思います」。引用的内容可以是直接引语（原话）或间接引语（转述大意）。

• というN4「という」是「と言う」音变省略后的常用形式，用于命名、引述内容或转述发言，二者本质相同，只是「と言う」更强调“说”这一动作本身。
• ということだN3「ということだ」在「と言う」的基础上加「こと」名词化，更明确地表示传闻结论或归纳说明，语气比单纯「と言う」更完整、书面。
• そうだN4「そうだ」是更简洁、口语化的传闻表达，直接说“听说…”，不像「と言う」那样保留“说”的动词形态，语体更随意。
• んだってN3「んだって」是「と言っていた／そうだ」的口语缩略形式，语气更随意亲切，多用于日常对话转述他人的话。
• によると / によればN3「によると／によれば」强调信息来源（据某人/某资料说），常与「そうだ」等呼应，比「と言う」更正式、突出出处而非引用内容本身。
• というのはN3「というのは」用「という」引出解释或定义（“所谓…就是…”），侧重说明原因或含义，而非单纯转述他人话语。

先看功能：若只是转述/命名用「という」，强调传闻结论用「ということだ」，口语随意转述用「そうだ」或「んだって」，突出信息来源用「によると」，若是解释定义则用「というのは」。