ところを

表示「正当某个时间或状态的时候」，后项常出现打断、介入或影响该状态的动作；也用于寒暄表达，对对方在某种状态（如忙碌）下仍为自己做某事表示歉意或感谢。

动词辞书形/动词ている/动词た形 + ところを；い形容词 + ところを；な形容词＋な + ところを；名词＋の + ところを

后项动词通常将前面的「ところ」视为承受、介入或打断的对象（如呼び止められる、見られる、邪魔される），因此多接他动词或被动形式。也常用于「お忙しいところを」「お休みのところを」等寒暄套语。中文母语者易误用为表单纯转折的「のに」，需注意「ところを」强调在某一状态进行时被后项动作介入或打断，而非单纯对比或逆接。

• ところに / ところへN2「ところに/ところへ」同样表示某状态进行中被打断，但多用于客观描述意外事件发生，不带道歉寒暄的语感，而「ところを」常用于「お忙しいところを…」这类郑重的致歉/致谢场合。
• 最中にN3「最中に」强调动作正处于最高潮、最紧张的中间点被打断，语气更客观中性，而「ところを」更侧重说话人对打扰对方所处状态表示歉意或感激的礼貌用法。
• を押してN1「を押して」表示不顾某种不利状态（如身体不适、反对）强行做某事，主语是行为者自己克服困难；「ところを」则是说话人对听话人在特定状态下为己做事表示歉意，视角不同。
• ところだったN2「ところだった」表示差点发生某事但最终没发生，与「ところを」表示正处于某状态时被介入或用于寒暄的用法在意义上完全不同，仅因同属「ところ」系列而易混。
• のにN4「のに」表逆接转折，带有不满或意外语气；「ところを」更正式，常用于郑重致歉，两者在“尽管处于某状态却…”的语感上有相通之处但语体和情感色彩不同。

区分关键在于「ところを」多用于正式场合表达对打扰对方（常伴随「お忙しいところを」）的礼貌歉意或感激，而其他「ところ」系近义语法多为客观描述动作被打断或差点发生的情况，「を押して」则是主语自己克服不利状态的主动行为，「のに」偏口语化的不满转折。