を押して|をおして

表示不顾某种阻力（反对、疾病、危险、劝阻等）而强行去做某事，相当于“不顾…”“顶着…”“排除…（阻力）”。

名词（多为「反対・病・危険・困難・制止」等表示阻力的名词）+ を押して。「押して」为固定书面形式，不再变化。

语气庄重、多用于书面，强调明知有阻力仍执意为之的决心。中文母语者常见误用：勿与读音相同的「を通（とお）して」（经过/通过）混淆，也不要理解成字面的「ボタンを押す」（按）。近义有「をものともせず」「を顧みず」，但「を押して」更突出“排除具体阻力、强行”之意。

• をものともせずN1「をものともせず」同样表示不畏困难、勇往直前，但更强调将困难视若无物的坚强意志，感情色彩偏褒义；「を押して」则更中性地描述“顶着阻力硬做”的动作本身。
• も顧みず / を顧みずN1「も顧みず」强调“不顾（自身安危、后果等）”，常用于不顾自己利益而行动，语气略带自我牺牲感；「を押して」更侧重顶着外部反对或身体不适的阻力去做。
• をよそにN1「をよそに」表示无视他人的担忧、反对或周围情况，常带批评语气，主语常显得冷漠；「を押して」则多用于说话人自身克服阻力、含有一定敬意或同情。
• もかまわずN2「もかまわず」语气更口语、随意，表示不在意常规礼节或他人目光而行动；「を押して」是书面语，多用于克服病痛、反对等较严肃的阻力。
• にもかかわらずN2「にもかかわらず」只是客观陈述“尽管…却…”的转折关系，不强调主动排除阻力去行动；「を押して」则突出主语主动、强行推进动作的意志。

选择时看是否强调“主动克服/顶着阻力去做某事”（を押して、をものともせず、も顧みず）还是单纯“无视/不顾”带批评意味（をよそに、もかまわず），或只是客观转折而无主动意志（にもかかわらず）。