呼び止める|よびとめる[4]
写法辨析
呼び止める常用写法，出现在教科书、杂志等正式文稿，表示‘叫住、拦住’的动作，例如‘道で車を呼び止めた’。
呼びとめる检索用异体，只在电子检索或手写输入时出现，现代书写中不使用。
呼び留める旧字体/罕用，属于历史写法，在古典文学或老式文献中偶有出现，现代口语和书面语都不采用。
呼止める检索用异体，省略了“び”而直接用汉字，现代日语中基本不使用，仅作检索参考。
呼留める检索用异体，使用“留”代替“止”，属于古老或少见的写法，现代日常不使用。
初学者建议：初学者默认用 呼び止める
释义
- 二类动词/一段动词、他动词叫住；拦住；招停（如出租车）
同近反义词
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- 声をかけて、歩いている人や車を停める。
所含汉字
相关词