〜なくもない

并非不……，也不是不……（委婉地表示某种程度的肯定或可能性）

否定语基＋なくもない（动词・い形容词为〜く、な形容词・名词为〜で）

通过双重否定表达委婉的肯定或可能性，语气比直接肯定弱，带有保留或让步的意味。中文母语者容易误以为是完全否定，或与单纯的「ない」混淆，需注意其实际表示“并非完全不可能”或“也有……的一面”。

• なくはないN2「なくはない」与「なくもない」几乎同义、可互换，均为双重否定委婉肯定，但「なくもない」语感上更强调“也算说得过去”的让步意味，二者细微差异不大，属于最易混淆的一对。
• ないことはないN3「ないことはない」同样是双重否定表委婉肯定，但常隐含“需要一定条件才成立”的保留语气，比「なくもない」更强调有条件的可能性。
• ないものでもないN1「ないものでもない」是更书面、更谨慎的双重否定表达，语气比「なくもない」更委婉迂回，常见于郑重场合或书面语。
• わけではないN3「わけではない」是部分否定某种推论或普遍看法，重点在“并非事实如此”，而「なくもない」是肯定某种低程度可能性，二者否定对象不同。
• ないとも限らないN1「ないともかぎらない」也是双重否定句式，但专用于表示“不能排除发生不好事情的可能性”，语义偏向警示，而「なくもない」多用于委婉承认某种程度的肯定。

区分关键在于：是否为几乎同义的双重否定委婉肯定（なくはない）、是否强调需满足条件（ないことはない）、是否更书面谨慎（ないものでもない）、是否用于部分否定推论（わけではない），还是专用于警示负面可能性（ないともかぎらない）。