にかたくない

不难……；很容易就能……

动词辞书形 + にかたくない；名词 + に + かたくない

表示某事很容易做到或理解，常用于书面语，带有客观陈述的语气。中文母语者容易误将「にかたくない」与「にかかわらない」（无关）混淆，或误用接续形式。

• がたいN3「がたい」接动词连用形，表示该动作本身很难做到（如信じがたい），与「にかたくない」接名词、表示凭常理很容易推测到（如想像にかたくない）意思相反，切勿因形近而混淆。
• にたえる / にたえないN1「にたえない」多接“見る/聞く”等表示因内容令人不快而“不忍/不堪”，是主观情感上的抵触，而「にかたくない」是客观上“不难做到”，二者评价方向不同。
• までもないN1「までもない」表示“用不着做、没必要做”，强调该动作本身多余；「にかたくない」表示“不难做到某种心理活动（如想象、理解）”，二者虽都含“不难”之意但侧重点不同。
• にあたらないN1「にあたらない」表示某反应或行为“不值得、没必要”（如驚くにあたらない），带评价色彩；「にかたくない」纯粹说明“容易做到”，不涉及是否值得的判断。
• べくもないN1「べくもない」表示“根本不可能实现”，语气强烈否定可能性；「にかたくない」恰恰相反，肯定“很容易实现（想象/理解）”，二者意义对立需分清。
• に足りないN1「に足りない」表示“不足以、不值得”，含贬低评价；「にかたくない」是肯定式，表示凭常理容易推知，二者结构相似但情感色彩和结论方向相反。

「にかたくない」多接“想像/理解”等少数名词，表示“凭常理很容易做到某种心理活动”；与「がたい」形近意反需辨清方向，与「にたえない」「にあたらない」「に足りない」等“に+ない形”结构相比要抓住其肯定、非评价、限定搭配词的特点，而与「までもない」「べくもない」相比则要注意其强调“容易”而非“无必要”或“不可能”。