にしたって

表示即使假设某种情况成立，也不会改变后项的结论。相当于中文的「就算是……」「即使……」，强调无论如何结果都一样。

动词普通形 + にしたって／名词 + にしたって／い形容词 + にしたって／な形容词（词干）+ にしたって

与「にしても」意思相近，但「にしたって」语气更口语化、更主观，带有「就算是那样又能怎样」的反驳或强调语气。常与「たとえ」搭配使用以加强语气。中文母语者容易误将其与「にしたら」（表示站在某立场看）混淆。

• にしてもN2「にしても」是「にしたって」的中性/书面对应形式，意思几乎相同，但「にしたって」更口语、随意，日常对话中更常用。
• としたって / としたところでN1「としたって」与「にしたって」同为口语让步表达，二者可互换，区别很小，只是「としたって」多接在假设/引用性内容后，语感略偏假设。
• としてもN2「としても」是「にしたって」更正式、书面化的说法，逻辑相同，但语体更中性，适合书面或正式场合。
• にしろ / にせよN2「にしろ／にせよ」表达同样的让步逻辑，但语体更书面、郑重，常用于列举极端情况后得出结论，不带口语随意感。
• といえどもN1「といえども」是文言书面表达，语气庄重甚至带古风，用于正式论述，与口语化的「にしたって」形成鲜明语体对比。
• たってN3「たって」是「ても」的口语缩约形式，可接在动词/形容词后表达让步，与「にしたって」语感相近但接续对象更广，不限于名词或引用内容。

这些语法都表达“即使…也不会改变结论”的让步语气，区分关键在于语体正式程度：「にしたって」「としたって」「たって」是口语随意说法，「にしても」「としても」居中性，「にしろ／にせよ」「といえども」则偏书面或郑重，选择时应根据说话场合的正式程度决定用哪个。