につれて

表示随着前项事物的变化，后项事物也相应地、成比例地发生变化。常用于描述自然、渐进的过程。

动词基本形 / 名词 + につれて

强调前后两项变化是同步且自然发生的，带有客观观察的语气。中文母语者容易将其简单地等同于“随着”，但需注意“につれて”更强调比例对应关系，且后项不能是意志性动作或命令。

• に伴ってN2「に伴って」与「につれて」几乎同义，都表示随前项变化后项也变化，但「に伴って」更书面正式，且前项不必是渐进性变化，也可用于伴随性事件。
• にしたがってN3「にしたがって」除了表示“随着…”的渐变义（与につれて可互换）外，还有“按照、遵照”规则指示的用法，这是につれて没有的。
• と共にN3「とともに」强调两件事同时发生或并存，不一定是成比例的渐进变化，而につれて专门强调程度随之相应变化。
• 〜ば〜ほどN2「ば〜ほど」用固定句式表达“越…越…”的程度关系，是同一事物内部程度的强调，而につれて多用于两个不同事物间的联动变化。
• につけN2「につけ」表示“每当…就（自然）联想到…”，侧重触景生情的反复性，而につれて侧重客观、渐进的比例变化，二者语义方向不同。

区分关键在于：是否强调“渐进、成比例”的变化（につれて／に伴って／にしたがって），还是单纯的“同时并存”（とともに）、“程度递增的固定句式”（ば～ほど），或“触景生情的联想”（につけ）；其中に伴って与につれて最易混淆，可依语体正式程度和是否渐进来取舍。