〜ば〜ほど

表示随着前项程度的加深，后项的程度也相应加深，相当于汉语的“越……越……”。

动词假定形＋同一动词普通形＋ほど；い形容词假定形＋同一い形容词普通形＋ほど；な形容词・名词用なら＋同一词（な形加な）＋ほど，或であればあるほど

强调前后两项之间的正比关系，即前项条件越强，后项结果的程度也越深。前后项通常为同一词语或意义紧密相关的词语。中文母语者容易误用为单纯的“～ば”条件句，或混淆“～ほど”单独表示程度的用法。注意前后项必须使用同一词语（或同类词语），不能随意替换。

• につれてN3「につれて」强调随着前项自然推移，后项随之渐变，不要求前后是同一词的比较级重复，语感更叙述性，而「〜ば〜ほど」强调“越…越…”的程度对应关系，常用同一词的假定形+ほど形。
• にしたがってN3「にしたがって」多用于描述伴随变化或遵照规则，属于中性书面表达，不强调“程度越高、结果越强”的对应递增感，而「〜ば〜ほど」专门突出这种正比例关系。
• に伴ってN2「に伴って」侧重“随着某事发生，其他事物也相应发生变化”，更偏客观描述两件事同步发展，而「〜ば〜ほど」是主观强调程度加深的因果对应，结构也不同（无需重复同一谓语）。
• ほどN3「ほど」单独使用表示程度之高（“…得…”），不构成前后对应递增的结构，而「〜ば〜ほど」是固定搭配，通过前项假定形+同词ほど来表达“越…越…”。
• ばN4「〜ば」只表示单纯的假定条件（如果…就…），不含“程度越高”的递增含义，而「〜ば〜ほど」在此基础上叠加了同一词的比较级重复，形成程度正比关系。

判断关键在于是否表达“随着某程度提高，另一程度也相应提高”的正比关系：若是，且结构为“同一词的假定形+ほど”，用「〜ば〜ほど」；若只是单纯的伴随变化或条件关系，则应选につれて・にしたがって・に伴って・ば・ほど等其他表达。