に伴って|にともなって

表示随着前项的变化或发展，后项也相应地发生变化。「伴随着…而…」「随着…」。

名词 + に伴って；动词辞书形 + のに伴って。修饰名词时用「に伴う + 名词」。

前后两项需为同步、连动的变化，多用于较正式、书面的场合，描述客观趋势。中文母语者常与「につれて」混用，但「に伴って」更强调一方变化引发另一方变化，可接一次性事件，书面色彩更浓。

• につれてN3「につれて」与「に伴って」意思几乎相同，都表示随前项变化后项也相应变化，但「につれて」更强调自然、渐进的推移过程，语气略轻，「に伴って」更书面、正式，且可用于较大规模或社会性事件的伴随变化。
• に従ってN1「に従って」除了表示“随着…”的渐变关系外，还常用于“按照/遵照规则、指示”之意，而「に伴って」只表示伴随变化，没有“遵从”的语感。
• 〜とともにN2「とともに」侧重“与…同时”或“与…一起”，可表单纯并列或同时发生，不一定强调因果性的变化关系，而「に伴って」强调前项变化引发后项变化的联动性。
• に応じてN2「に応じて」表示根据前项的不同情况相应做出调整或对应处理，侧重“对应/适应”，而「に伴って」侧重“随着变化而自然产生的连带变化”，无主动调整的语感。
• 〜ば〜ほどN2「ば～ほど」强调程度的同步递增（“越…越…”），是一种比例关系的表达，而「に伴って」更笼统地描述伴随性变化，不局限于程度递增。
• 〜に向けてN2「に向けて」表示朝着某目标或方向进行准备或行动，强调目的性，而「に伴って」纯粹描述变化的伴随关系，不涉及目标导向。

区分关键在于：是否强调“随变化而变化”的伴随关系（に伴って／につれて／に従って），还是强调“同时并列”（とともに）、“对应调整”（に応じて）、“比例递增”（ば～ほど）或“目标方向”（に向けて）；其中につれて与に伴って最为接近，主要靠语体正式度和渐进感区分。