あわてんぼうあわてん坊慌てん坊

あわてんぼ
写法辨析
あわてん坊最常用的写法,词头用平假名,后接汉字“坊”,口语、书面皆可,出现频率最高
慌てん坊全汉字写法,读音相同,仍可见但稍显正式或古风,使用频率低于「あわてん坊」
慌てんぼう检索用异体,仅在字典或电子检索中出现,实际正文中几乎不使用
慌てんぼ检索用异体,省去“坊”字的变形,现代口语和书面中不推荐使用

初学者建议:初学者默认用 あわてん坊

释义
  1. 名词急性子;毛躁的人;莽撞鬼
    「しまった!かさ電車でんしゃわすた」「あわてんぼうね」
    “糟了!把伞忘在电车里了。”“你真是个冒失鬼。”
日语释义
  1. 行動こうどうなどに落ち着おちつがないひと不注意ふちゅうい失敗しっぱいおおひと。また、そのさま。そそっかしい。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android