うつ・鬱・欝[1]

初学者建议：初学者默认用 鬱

1. 名词抑郁；情绪低落
   留学中りゅうがくちゅうに鬱うつになったときはどうすれば？↗

   留学期间要是得了抑郁症该怎么办？
2. タル形容词、可接「と」的副词茂盛；郁郁葱葱

• 近义憂鬱ゆううつ中性最常用，泛指持续的情绪低落，比「うつ」更口语化。
• 近义うつ病うつびょう中性现代医学标准术语，指抑郁症疾病本身。
• 近义メランコリー书面文学或心理学用语，强调忧郁的沉思气质。
• 相关意気消沈いきしょうちん书面侧重因挫折而失去干劲，状态较短暂。
• 相关デプレッション书面医学/心理学专业术语，指抑郁状态或抑郁症。
• 相关陰鬱いんうつ书面形容环境或气氛阴沉，也可用于心情。
• 相关憂愁ゆうしゅう书面带有诗意的哀愁，多用于文学描写。
• 相关沈鬱ちんうつ书面强调沉默、压抑的忧郁状态。
• 相关鬱気うっき书面指体内郁结的闷气，偏中医或古语。
• 相关気鬱きうつ书面侧重因情绪压抑导致的气机不畅。
• 相关気鬱症きうつしょう书面旧称，指抑郁性神经症，现多用「うつ病」。
• 相关抑鬱よくうつ书面强调压抑导致的抑郁，比「うつ」更书面。
• 相关抑うつ症よくうつしょう正式医学术语，指临床抑郁症，诊断用词。
• 相关メランコリア正式精神医学旧术语，指重度抑郁或忧郁症。
• 相关意気阻喪いきそそう书面与「意気消沈」近义，但更强调沮丧到放弃。
• 相关暗愁あんしゅう书面指深沉的忧愁，常与孤独、思念关联。
• 反义快かい书面在心情层面与「うつ」相反，指愉悦舒畅。
• 反义晴れやかはれやか中性形容心情明朗、无阴霾，与「うつ」的阴沉相对。

日常通用首选「憂鬱」；医学语境用「うつ病」；文学描写可选「メランコリー」「憂愁」；反义词用「晴れやか」更自然。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （ウツ）継続的けいぞくてきに気きがふさがる精神せいしん状態じょうたい。