抑郁 日语怎么说

• うつ最通用，既可指医学上的抑郁症（うつ病），也用于日常情绪低落，侧重病理或严重低落状态。
• 憂鬱ゆううつ侧重忧郁、愁闷的心情，常见于文学或描述天气、气氛阴郁，情绪色彩更浓，不强调病理性。
• 抑鬱よくうつ与「うつ」基本同义，但现代日语中单独使用较少，多用于「抑うつ症」「抑うつ状態」等复合词，偏正式书面。

日常通用选「うつ」，强调忧郁氛围用「憂うつ」，医学或书面复合词可用「抑うつ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• うつ抑郁；情绪低落
• 憂鬱ゆううつ抑郁；忧郁；沮丧；阴郁；消沉
• 抑鬱よくうつ抑郁；沮丧