おせっかい・お節介[2]

初学者建议：初学者默认用 お節介

1. 形容动词（な形容词）、名词多管闲事；爱管闲事；干涉；好事
   よけいなお節介せっかいだ。↗

   真是多管闲事。
2. 名词爱管闲事的人；好事者

• 相关差し出がましいさしでがましい书面侧重言行冒昧、越界，多用于批评他人管闲事时。
• 相关でしゃばり口语指责人爱出风头、强行介入，贬义较强。
• 反义無関心むかんしん中性在“不关心他人事”这一意义上与「おせっかい」相反。
• 反义冷淡れいたん中性在“对他人漠不关心”这一意义上与「おせっかい」相反。

「おせっかい」最通用；近义词中「差し出がましい」更书面，「でしゃばり」更口语带贬义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 他人たにんに対たいし、好意こういからやらずもがなの行動こうどうをすること。余計よけいなお世話せわ。