おそらく・恐らく[2]

1. 副词大概；也许；恐怕；想必oft. used when predicting a negative outcome
   首相しゅしょうはおそらく辞任じにんするであろう。↗

   首相很可能会辞职。

• 近义多分たぶん口语最常用，语气稍微肯定；「おそらく」比「多分」更书面、更审慎。
• 近义大方おおかた口语意为“多半、大概”，带有主观推测语气，较随意。
• 近义十中八九じっちゅうはっく中性强调高概率（八九成），比「おそらく」更具体、语气更强。
• 相关おそらくは书面「おそらく」的强调形式，多用于书面，语气更郑重。
• 相关確かにたしかに中性表示“确实”，与「おそらく」的推测不确定形成反义。
• 反义きっと口语表示“一定、肯定”，与「おそらく」的推测不确定性相反。
• 反义確かにたしかに中性表示“确实”，与「おそらく」的推测不确定形成反义。

日常最通用的是「多分」；书面或需强调推测时用「おそらく」；「十中八九」强调高概率。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 高たかい可能性かのうせいや蓋然性がいぜんせいをもって推定すいていされることであるが。