大方|おおかた[0]

1. 名词、可接「の」的名词大部分；大多数；多数
   実じつのところ、いかなるスピードで移動いどうするにせよ、北極ほっきょく熊くまは他たのおおかたの哺乳ほにゅう動物どうぶつの２倍ばいのエネルギーを消費しょうひする。↗

   实际上，无论移动速度如何，北极熊消耗的能量都是其他大多数哺乳动物的两倍。
2. 名词、可接「の」的名词一般人；公众；大众
3. 副词大多；基本上；几乎；差不多
4. 副词可能；也许；或许

• 近义多数たすう中性侧重数量多，不强调比例，与「大方」的“大部分”义相近但更客观。
• 近义大半たいはん中性强调超过一半的部分，与「大方」的“大部分”义高度重合。
• 近义過半数かはんすう书面特指超过总数一半，常用于统计或表决，比「大方」更精确。
• 近义大部分だいぶぶん中性最接近「大方」核心义，泛指整体中的多数部分。
• 近义大多数だいたすう中性强调数量上的绝大多数，与「大方」的“大部分”义基本同义。
• 近义過半かはん书面与「過半数」同义，但更简洁，常用于书面。
• 近义大概たいがい中性侧重推测或概括，与「大方」的“大致”义对应，非“大部分”义。
• 近义一般いっぱん中性表示普遍、通常，与「大方」的“大致”义对应，非“大部分”义。
• 近义一般にいっぱんに中性副词形式，意为一般地，与「大方」的“大致”义对应。
• 近义概してがいして书面意为大体上，与「大方」的“大致”义对应，非“大部分”义。
• 近义だいたい中性表示大致、基本上，与「大方」的“大致”义对应，非“大部分”义。
• 近义たいてい中性意为大部分情况下，与「大方」的“大致”义对应，非“大部分”义。
• 近义ほとんど中性意为几乎全部，与「大方」的“大部分”义相近，程度更强。
• 近义ほぼ中性意为大致、几乎，与「大方」的“大致”义对应，非“大部分”义。
• 相关一通りひととおり中性表示大致、一般，与「大方」的“大致”义对应，非“大部分”义。
• 相关多くおおく中性泛指很多，与「大方」的“大部分”义相近，但更强调数量多。
• 相关あらかた书面表示大致、多半，与「大方」的“大部分”义相近，略带书面色彩。
• 相关総じてそうじて书面意为总的来说，与「大方」的“大致”义对应，非“大部分”义。
• 相关おしなべて书面意为总括来看，与「大方」的“大致”义对应，非“大部分”义。
• 反义わずか中性强调数量极少，与「大方」的“大部分”义形成对比。
• 反义小部分しょうぶぶん书面与「大方」的“大部分”义相反，指整体中的少量部分。

表示“大部分”时用「大半」「大部分」「大多数」；表示“大致”时用「大概」「大体」「大抵」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 見識けんしきの広ひろい人ひと。
2. 仏ふつの道みち。
3. 大部分だいぶぶん。殆ほとんど。