推定|すいてい[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、可接「の」的名词推定；推断；假定
   彼かれの死しは事故じこだとする君きみの推定すいていは間違まちがっているようだ。↗

   你推断他是死于事故，这似乎错了。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、可接「の」的名词估计；推算
   推定すいていによれば、今年ことしの鉄鋼てっこう生産せいさんは１億いちおくトンに達たっするだろう。↗

   据估计，今年钢铁产量将达一亿吨。

• 近义推測すいそく中性根据不充分信息进行猜测，日常口语可。
• 近义推論すいろん书面强调逻辑推理过程，学术性较强。
• 近义想定そうてい中性预设一种情况以便讨论或准备，常用在计划中。
• 近义仮定かてい书面作为前提假设，数学、理论推导多用。
• 近义推察すいさつ书面察言观色后推测，含体谅他人之意。
• 近义推量すいりょう书面古语感强，现代常用「推測」替代。
• 近义見込むみこむ中性预期、看好，商业计划中常用。
• 近义見積もるみつもる中性估算数量、金额，报价时通用。
• 近义予想よそう中性对未来的推断，日常最常用。
• 近义予測よそく中性根据数据预测未来，科学性较强。
• 近义類推るいすい书面通过类比进行推断，逻辑学常用。
• 近义推し量るおしはかる书面用心推测他人心情或情况。
• 近义仮説かせつ书面科学或研究中的待验证假设。
• 近义思うおもう口语最宽泛的“认为”，主观性强。
• 相关憶測おくそく书面多指无根据的猜测，含负面评价。
• 相关仮想かそう中性空想或假设场景，虚拟现实等语境常用。
• 相关推理すいり中性根据线索逐步推导，侦探推理相关。
• 相关想像そうぞう中性侧重脑海浮现形象，未必基于证据。
• 相关予断よだん书面事先判断，常否定用法「予断を許さない」。
• 相关目算もくさん书面粗略估算，多用于商业、支出预测。
• 相关憶断おくだん书面贸然断定，比「憶測」更主观武断。
• 相关推知すいち书面推断而知，较生僻，书面语中罕见。
• 相关思いなすおもいなす口语深信某种判断，带有主观色彩。
• 相关計り知るはかりしる书面推测并理解，强调对内在的洞察。
• 相关推断すいだん书面强调结论性判断，常用于法律、科学。
• 相关推算すいさん书面通过计算推测，如天文、统计预测。
• 反义確定かくてい正式与推定相对，指事实已明确无疑。
• 反义断定だんてい正式与推定相对，指肯定地下结论。

日常通用选「予想」；带事实依据选「推定」或「推断」；无根据猜疑选「憶測」；口语用「思う」或「推測」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 真実しんじつは不明ふめいであるが、周囲しゅういの状況じょうきょうから、ある事実じじつが正ただしいと結論けつろんづけ、それを前提ぜんていとした処理しょりを行おこなうこと。
2. 真実しんじつが不明ふめいである場合ばあいに、一定いっていの条件じょうけんが成立せいりつしていれば、ある事実じじつを真実しんじつとして取り扱とりあつかい、それに不服ふふくを申し立もうしたてる者ものに反証はんしょうの責務せきむを負おわせること。
3. ある母集団ぼしゅうだんから抽出ちゅうしゅつした標本ひょうほんを用もちいて、母集団ぼしゅうだん分布ぶんぷや分布ぶんぷパラメータを見積みつもること。