お世話様|おせわさま
写法辨析
お世話様常用写法，口语中感谢对方帮助或照顾时使用，语感略带亲切感，使用频率高
お世話さま检索用异体，只在搜索或非正式场合出现，现代书写不推荐使用
御世話様检索用异体，使用‘御’的古体写法，现代已少见，仅作检索或古文使用
御世話さま检索用异体，兼用‘御’与‘さま’，极少见，只供检索或历史文献使用
初学者建议：初学者默认用 お世話様
释义
- 惯用语/短语感谢你的照顾；感谢你照顾我的亲人
日语释义
所含汉字
相关词
初学者建议：初学者默认用 お世話様
核心查词完全离线，支持云端发音，一键收藏及复习，免费下载，无需注册。