お前さん|おまえさん おめえさん 写法辨析お前さん口语中常见的亲昵称呼，语气略带粗俗，常用于男性对妻子、朋友或亲密伴侣的称呼，书面或正式场合很少使用。御前さん仅作检索用的异体字，实际使用中几乎不出现，属于历史或非正式的书写方式。初学者建议：初学者默认用 お前さん释义代词你名词老公；亲爱的vocative日语释义近ちかしい間柄あいだがらで相手あいてを呼よぶ際さいの語ご。（主おもに江戸えど時代じだいに）目上めうえを指さす二に人称にんしょう人にん代だい名詞めいし。「おまえさま」のくだけた表現ひょうげん。所含汉字前相关词お前おまえ
