お医者さん|おいしゃさん
写法辨析
お医者さん在口语和日常会话中最常见的说法，带有敬语「お」和「さん」，语感亲切，适用于对医生的尊称。
御医者さん把敬语「お」用汉字「御」表示的写法，属于检索用异体或历史写法，现代几乎不使用，只在古籍或检索时出现。
初学者建议：初学者默认用 お医者さん
释义
- 名词医生；医者
同近反义词
- 近义医師いし正式法律、公文、病历等正式场合使用，不带敬称。
- 近义医者いしゃ中性日常通用词，不加「お」时语气较平实。
- 近义ドクター口语外来语，口语中常用，也用于称呼博士。
- 相关開業医かいぎょうい中性指自己开诊所的医生，与医院勤务医相对。
- 相关内科医ないかい中性专指内科医生，是「お医者さん」的下位分类。
- 反义患者さん中性在医疗场景中与「お医者さん」构成医患对立关系。
日常最通用的是「お医者さん」和「医者」；正式场合用「医師」；口语用「ドクター」。反义词为「患者さん」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词