医|い[1]

1. 名词医学；医术；治疗
   金髪きんぱつ女性じょせいが精神科医せいしんかいと会話かいわをしている。↗

   一位金发女性正在与精神科医生交谈。
2. 名词、用作后缀的名词医生；医师

• 近义医学いがく书面指医学科学体系，偏学术理论。
• 近义ドクター口语外来语，口语中常指医生或博士。
• 近义医術いじゅつ书面侧重医疗技术、手法，与“医学”理论相对。
• 近义医道いどう书面强调医德、医道精神，较古雅。
• 相关お医者さんおいしゃさん口语口语敬称，日常对医生的亲切称呼。
• 相关医師いし正式正式书面称谓，用于职称、公文。
• 相关医者いしゃ中性最通用的“医生”，口语书面皆可。
• 相关開業医かいぎょうい书面指自己开诊所的医生，非医院任职。
• 相关内科医ないかい书面专指内科医生，属专科分类。
• 相关医員いいん书面指医疗机构中的医务人员，偏集体。
• 相关医家いか书面指医生世家或医界人士，带家族色彩。
• 相关医業いぎょう书面指医疗行业、医疗业务，非指个人。
• 反义患者かんじゃ中性与“医”相对，指接受治疗的人。

最通用的是「医者」和「お医者さん」，前者中性后者口语；正式场合用「医師」；学术用「医学」「医術」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 病気びょうきやけがを治なおす技術ぎじゅつや学問がくもん。
2. 病人びょうにんの診察しんさつや治療ちりょうを職業しょくぎょうとする人ひと。